16/02/1819, Brief van de hoofdingenieur van waterstaat aan de burgemeester De Croeser van Brugge met een namenlijst van arbeiders die aan het kanaal Brugge – Sluis werken (Stadsarchief Brugge)

Monsieur le Bourguemaitre

J’ai l’honneur de vous adresser un tableau indiquant les noms des ouvriers travaillant au creusement du canal de Bruges à l’Escaut, qui qui desirent sortir le matin et rentrer le soir une heure avant et après l’ouverture ou la fermeture des portes de la ville.

Je vous prie, Monsieur le Bourgemaitre de vouloir accorder cette faculté à ces ouvriers, Ce sera un bienfait dont vous les ferez jouir.