14/09/1809: Brief van Napoléon aan Decrés, minister van de marine, over de verdediging van het Scheldegebied (Correspondance de Napoléon Ier, deel 19, Paris, 1866 (14/05/1809-15/10/1809), 505-506)

Je vous ai donné l’ordre de faire partir de Boulogne le plus de chaloupes canonnières possible pour les diriger sur Ostende, sur Bruges, Gand et le Sas-de-Gand. (…)

Je crois avoir l’idée que des vaissaux de ligne hollandais ont jadis mouillé jusqu’au Sas-de-Gand. Je crois aussi que les frégates sont venues par le canal de l’Ecluse jusqu’à l’Ecluse.

Enfin qui m’empêcherait de faire un canal qui traverserait l’île de Cadzand et où des vaisseaux de guerre pourraient entrer ?