12/07/1812, Proces-verbaal van de zitting van de “conseil d’administration” met als onderwerp de Spaanse krijgsgevangenen (Rijksarchief Brugge, Departement van de Leie, 2378)

Procès verbal de la séance de conseil d’administ[rati]on du 3e et 4e bataillons de prisonniers de guerre espagnols, tenu le 12 Juillet 1812.

Ce jourd’hui douze Juillet mil huit cent douze à dix heure du matin le conseil d’administration du 3eme et 4eme bataillons de prisonniers de guerre Espagnols employés aux travaux du canal de Bruges à l’Escaut, convoqué par Monsieur Raffenaux ingénieur en chef du corps impérial des ponts et chaussées du département de la Lys, commandant suprème des dits bataillons, et composé de MM *he* ingénieurs commandant, * de * adjudant majors, * * * sergeant * * *assel* commis* * * de * *
* en la maison dudit ingénieur en chef qui l’a présidé; à l’effet de délibérer sur la difference de depenses d’administration à faire pour les prisonniers et sur les objets d’habillement et de chaussures qui sont à leur fournir, sur les réclamations des caporaux espagnols & gendarme, * à obtenir pour la *, dix centimes de haute paye, et pour les * une indemnité * sur de leur solde *

3eme bataillon

Les différentes propositions soumises ayant été discutés, il a été arrêté pour ce qui concerne le 3e bataillon: que la fourniture des chemises & souliers de * equipement faite aux prisonniers à différents à payer de l’an 1811, leur sera renouvellée, attendu que l’année moyenne de leur durée est résolue. 

	Chemise	Pairs de souliers
Qu’il leur sera fourni en conséquence le nombre de quatre cent chemise cy	400
Et ce lui de trois cent quatre vingt quinze pairs de souliers cy		395
Vu qu’il leur en a été delivré cinq pairs à l’avance. Que de plus, il sera fourni aux 63 hommes attendus d’Ypres en remplacant des 63 choisi par M. le Major Schneider pour le corps des pionniers, partie le 28 avril 1812, soixante trois autres chemises cy	63
Et soixante trois pairs de souliers cy		63
pour que les dits prisonniers ayant	463	458

4eme Bataillon

	Chemise	Pairs de souliers
	400
		385
	400	385