12/08/1810, Brief van de kamer van koophandel van Brugge aan Holvoet over de plannen rond het kanaal Brugge – Schelde (Stadsarchief Brugge)

Les membres composants la chambre de commerce de Bruges
à Monsieur Holvoet maitre des requetes au conseil d’Etat de la majesté l’empereur & roi

Monsieur :

On a suspendu hier au soir les travaux pour l’élargement du canal de Damme destiné a se communiquer au port qu’on se propose de former à Breskens ou dans le voisinage, vous savez apprecier la faveur qui doit resulter de ce plan pour la ville de Bruges s’il se realise mais vous concevrez egalement combien nous devons etre alarmés en apprenant par le bruit public que cette suspension des travaux commencés provient d’un changement dans le plan primitif qui ne tend a rien moins que d’abandonner le canal de Damme & de creuser un autre qui communiquera du port a faire ** la ville de gand ; de lors tout espoir formé par cette ville s’evanouit & puisqu’on pretend que ce changement inattendu doit etre aumoins en partie attribué aux sollicitations des gantois, nous sommes on ne peut plus interessé a connoitre le motif de cette suspension des travaux c’est adire s’il consister absolument dans un abandon du canal de Damme pour y substituer un autre.

Persuadés Monsieur de votre attachement au bien etre de cette ville, nous vous adressons confidentiellement la presente, en vous priant, s’il est possible de nous honorer d’une reponse consolante.