03/07/1808, Voorstel van Frans Bouvaert voor de werken aan het kanaal (Rijksarchief Brugge, Departement van de Leie, 2377)

Soumission pour le canal de Bruges a l’Ecluse

Le soussigné francois Bouvaert entrepreneur

Vu le devis estimatif des depenses a faire pour le terrassement, fascinages et tunage, ouvrage en charpente, plantations, et autres a executer pour l’ouverture du canal de Bruges a l’Ecluse, s’engage par la presente a executer tous ces travaux,
savoir :

Le terrassement entre Bruges et Beckof a raison de 58 centimes par mêtre cube. Celui entre Beckof et L’Ecluse a raison de 65 centimes le metre cube ; Pour chaque relai d’augmentation a raison de 10 centimes pour les deux parties, tel qu’il est dit dans le devis estimatif. Pour 1000 fascines de 1me 50cm quatre vingt francs. Pour mille piquets de 1m50cm soixante quinze francs. P[ou]r 1000 bottes de clayons choisis a raison de 320 francs. Et pour tous et generalement les autres articles, suivant les prix fixés audit devis estimatif, sauf les gasonnement, sous le rabais d’un pour cent.

La presente soumission faite de maniere a ne pas devoir craindre de concurrence, le soussigné a l’honneur de prier très humblement Monsieur le Prefet, de vouloir bien lui permettre au cas ou il seroit declaré adjudicataire de differer jusqu’au lendemain d’en signer le procès verbal, vu qu’il a du s’absenter.
Cependant si une 3me affiche doit avoir lieu le soussigné envisagera la presente comme nulle.

Faite a Bruges le 3 de mois de Juillet 1808
Frans Bouvaert