07/08/1810, Brief van de “conseiller d’Etat” aan Chauvelin, prefect van departement van de Leie, over het kanaal Brugge – Schelde (Rijksarchief Brugge, Departement van de Leie, 2377)

Monsieur, le 18 Juillet d[ernie]r, je vous ai notifié le décret du 31 mai 1810, qui f* les points de communication du canal de Bruges à l’Escaut.

L’article 4 de ce décret charge un commission spéciale de l’examen du projet de bassin avec lequel le canal doit communiquer et il y a tout lieu de croire, que ce projet apportera, sinon le changement total de la direction, du moins de très grandes modifications dans le tracé du canal de Bruges à l’Escaut.

Je n’avais pas connaissance de ces dispositions lorsque je vous ai invité, le 2 du mois d[ernie]r, à organiser une régie aux frais de l’adjudication des terrassements de ce canal, qui refusait d’exécuter les travaux, tout en confirmant le principe qui a dicté ma décision, je pense qu’il est convenable d’en ajourner l’exécution jusqu’à ce que la commission dont il est question, ait fournir son rapport, et ait pu me mettre à même de prendre une détermination définitive sur la direction du canal.

Je vous invite, en conséquence à surprendre, jusqu’à nouvel ordre, les mesures de rig* que je vous avais prié de prendre envers le s[ieu]r Debrock