Oorlogsberichten vanaf de tussenkomst van de Verenigde Staten van Amerika van de oorlog 1914-1918

(vervolg van Rond de Poldertorens 99 nr. 3, p. 99-107)

1-1-18: Volgens Duitsche bladen syn er in Frankryk 600 Amerikaanse schepen aangekomen met manschappen oorlogsmateriaal.

3-1-18:    Nieuwe vredesvoorwaarden worden door Duitschland gesteld, volgens geruchten zoude er aan het Westelyck front 10 dagen armistice zijn.

4-1-18:    Twee vliegmachines alliés geweest rond 1 fel naartoe geschoten. 1/2 uur ’s middag.

2-1-18:  Geweldige slag gehoord rond 2.10 u namiddag volgens inlichtingen. Ketel van torpedoboot gesprongen 10 doden.

7-1-18:    ‘s Nachts hard geschoten. Vredesvoorwaarden door Duitsland aan Rusland gesteld zyn onneembaar.

23-2-18:    Bommen geworpen op Haven waar twee tropilleurs zijn gezonken en anders veel schade.

25-2-18: ‘s Nachts gedurende twee uren fel naar vliegers geschoten, harde ontploffingen waargenomen overal in Brugge ontelbare stukjes schrapnels gevallen. Duitschers zyn op weg naar St. Petersburg.

1-3-18:  Vredeconditen Rusland met Duitsland. Riga en Kourland blyven Duitsch. Polen blyft zelfstandig onder ‘t bestuur van Duitschland en Oostenrijk.

3-3-18:    4 Chineesche diviesen vallen in Siberie om munitie tegen te houden.

4-3-18:  De Vrede met Rusland is geteekend. Tien Belgische gevangen ingebracht. Op bevel der Duitschers moesten al de klokken van Brugge om 5 1/2 uren ‘s avonds luiden, slechts eenige hebben op het bevel gehoorzaamd, dit om de vrede met Rusland te vieren. Veel spraak van Duitsche offensieve in ‘t Westen, veel troepen komen in Brugge triomphe klok wordt door de Duitschers in beslag genomen (gerucht).

7-3-18:  Knapen Cauwe condamné â être fusillé. Fils Cauwe 4 ans, sa femme (mère) 6 mois prison. Ghezelle (fils) 3 ans forteresse. Frère Berckmans 4 ans forteresse. 7 Belgische krijgsgevangenen binnengekomen.

8-3-18:  100 Belgische krijgsgevangenen binnengekomen.

12-3-18: Rond 3 uren ‘s morgens bommen geworpen op Haven, Brugeoise, kasteel van Lefourmet geweldig geschoten. 21 Belgen ingebracht. Overschot van 300 man-gevangen by Nieuwpoort.

18-3-18: ‘s Morgens en gansch vorige nacht geweldig geschoten richting zuiden Brugge. Volgens mededeling van Stokers Engelschen hebben te Cambrai 400 wagons met munitie en Proviant en 60 machienen buit gemaakt, alsook krygsgevangenen. Klooster van Thourout in brand geschoten daar er munitie in lag en als hospitaal diende.

20-3-18: Bericht ontvangen om de wol in te leveren by Van Ackere tegen geldboete van 50.000 frank of 3 jaren gevangenisstraf.

21-3-18: Bevel ontvangen om ‘s avonds om 7 uren thuis te zyn tot ‘s morgens 6 uur en dit tot verder order.

22-3-18: Verloopene nacht vliegers bommen geworpen op kruisvest (batterij) op Haven, geweldig naartoe geschoten. Holland geeft aan de eischen van alliés toe (schepenkwestie). ‘s Middags werden Oostende door Engelsche schepen beschoten. Zware slagen gehoord. Volgens berichten van den 20ste is gansch de groenselmarkt eene puinhoop geworden. Ieder schote koste eene straat. Spraak van Duitsche doorbraak by Cambrai?

23-3-18: Volgens mededelingen van Duitsche soldaten zyn de Duitschers tusschen Armentières en La Fere op een front van 70 km 6 km in diepte vooruitgegaan. 15.000 krygsgevangenen genomen en 100 kanons afgenomen. Van 2 torpedoboten die Duinkerke beschoten zyn de mannen ervan allen omgekomen uitgenomen 1 welke is kunnen gered worden. Ieder niet geleverd ei wordt een mark gelboete gelegd op elk niet geleverd ei.

23-3-18: ‘s Nachts geweldig van verre geschoten. ‘s Middags rond 4 uren bommen geworpen op haven. 15 Duitsche gedood en 6 Belgen gedood en een 40 gekwetsten.

24-3-18: Zondag nacht vliegers aanval op Brugge. Schrikkelyk geschoten. 2 harde slagen waar genomen. Gistfabriek getroffen, Bureau Vanderhaert, Paul en Huis, half vernietigd. Laboratoire gansch vernield, alsook bureau M. Vermeulen en A. Vermeulen en R Janssens (ook in Walweinstr. en Peterseliestr.2 dooden). Klop der Engesichen tusschen Arras en La Fere, inneming van Bapaume, Peronne, Ham. Arras genomen door Duitschers. 35.000 gevangenen en 600 kanons veroverd en 400 machienegeweren? Duitschers staan voor de 3de Engelsche linie.,

26-3-18: Het getal genomen Engelsche gevangen beloopt reeds 45.000. Arras gevallen met 50.000 gevangen!!! Duitschers beschieten Parys alle 1/4 uur met Granaten van 240 mm, op een afstand van 120 km.

28-3-18:    Duitschers bezetten Montdidier, Ebuterne, Pierrepont.

30-3-18:  Inname van nog 6 dorpen door Duitschers. Engelschen hebben 70.000 gevangenen verloren en 1.100 kanons.

1-4-18: ‘s Nachts van 31-1/4-18 tusschen 3 en 4 uren vliegers alliés geweest. Geweldig er naartoe geschoten, huizen zyn vernield geworden in St.-Andries en Smis van Ter Panne. Twee branden uitgebarsten op haven.

2-4-18:    Arras en Amiens worden ontruimd. Het Gouvernement verlaat Parys naar Bordeaux. Franschen houden de lijn Demuin-Mezières, La Neuville s/Bernard-Gratibus.

3-4-18:    Klop Turken by Jourdaan.. Spraak van Duitsche klop in Frankrijk.

5-4-18:     Duitschers nog een km vooruitgegaan bij Albert

5-4-18:    Met behulp der Duitschers hebben Turken de Engelschen tot tegen den Jourdaan teruggeworpen.

10-4-18: Veldgendarm geweest om wol af te halen! (2de maal)

11-4-18: Duitschers nemen Hollebeke, Armentières en breken door tot van La Basnee en oversteken de Leye.

12-4-18: Nacht van 11 tot 12 kanongebulder gehoord tusschen 2 uren ‘s nachts zware slagen en instortingen gehoord. Waarschynlyk van uit zee, Zee-brugge of Oostende!

14-4-18: Les Allemands prennent Neuve Eglise.

18-4-18: Inname door de Duitschers van Balleuil, Meville, Poelcappel, Zonnebeke, Langemark.

22-4-18: Bombardement van Zeebrugge en Oostende. Claire voie bykan vernield te Zeebrugge 2 schepen geladen met macadam en ciment voor havengeul doen zinken, schrikkelijk geschoten gedurende twee â 3 uren, gevochten op de môle met Engelsche zeesoldaten.

26-4-18: Kemmelberg genomen Duitschers met 6.500 gevangen. Yperen ook genomen? Locre genomen.

28-4-18: Buit Duitschers verovering: 7.500 krygsgevangenen, 250 machienegeweren, 53 kanons en Duitschers niets verloren. Geen enkele dooden volgens ooggetuige Engesche officier??

30-4-18: Locre terug genomen door de Franschen. Slag aan den Yzer reeds begonnen. Veele Duitsche gewonden dinsdag nacht binnengebracht. St.-Julien Frezenberg Zillebeke genomen door Duitschers en staan 1.300 meters voor Yperen.

2-5-18:  ‘s Morgens rond 2 uren geweldige slag gehoord.

3-5-18:  ‘s Avonds geweldig geschoten in de verte. Roffelvuur lang geduurd. Gerucht dat Kemmelberg terug is in handen der alliés.

5-5-18:    Gansch voorgaande nacht geweldig geschoten en binst den dag ook kanongebulder in de verte.

9-5-18:    Gansch de nacht (9-10 Mei) geweldig geschoten, waarschijnlijk uit zee (Oostende).

11-5-18: ‘s Middag rond 6 1/2 uren bommen onverwachts geworpen op Haven. 17 Mannen gedood, veel gewonden.

13-5-18: Rond 2 1/2 uren ‘s morgens bommen op Haven geworpen. Geweldig spervuur boven haven gehouden. Hangar in brand geschoten, veel schade.

14-5-18: Stad Brussel gestraft om aan te plakken zonder toelating hoeveel de verliezen der Duitschers bedragen in den Slag (Kemmelberg) volgens het verslag in de Times.

15-5-18: Nacht 14-15 Mei rond 2 uren vliegers alliés geweest. Schrikkelijk geschoten en zware slagen, veel schade in stad door niet ontplofte schrapnells Ste Walburgakerk, huis vernield St. Jeruzalemstraat, Oudenzakstraat (meisje gedood), Engelschestraat, Krane Rei (huis Archieven staat), Spinolarei, huis Baron Ruzette, Kuiperstraat, Rompotstraat, Beenhouwerstraat, op Sinte Michiels 2 dooden..

15-5-18: In de nacht van 15 tot 16 Mei begin met 11 uur schrikkelijk geschoten. Gansch de nacht heen en weer van vliegmachienen. Een watervliegtuig er Franschen (??) is gevallen op waggelwater (groot bombardeervliegtuig) met 2 mitrailleuzen bemand met vijf mannen. Volgens geruchten is door kabelbalons gevangen en moeten nederkomen. Allen zijn omgekomen.

16-5-18: Nacht 16 op 17 wederom vliegmachienen geweest. Fel er naartoe geschoten. Lang gewacht van zyn bommen af te werpen. Geweldige brand uitgebarsten op haven. Lang geduurd;

17-5-18: Nacht 17-18/5 rond 2 uren vliegers alliés nogmaals geweest. Bommen geworpen haven, 1 torpilleur vernietigd en wederom brand uitborsten.

18-5-18: Tusschen 18 en 19/5 ‘s nachts wederom vliegers geweest. Bommen afgeworpen op haven.

20-5-18: Ville s. Ancre terug genomen door Engelschen. De Duitschers zeggen eene Offensive te maken die de vrede zal doen sluiten.

21-5-18: Bevraging door drie Engelsche vliegers ten 3 1/2 u (gevallen

15-5-18: met twee Duitsche vliegers en 1 Duitsche civil.

21-5-18: Sperre voor 15 dagen.

23-5-18: Nacht tusschen 22-23 /5-18 vliegers alliés geweest boven Haven bommen geworpen in de zoeklichten getrokken en geweldig er naartoe geschoten.

25-5-18: Rond 12 uren vlieger bommen geworpen op haven. Paters Capucienen. Twee Paters gewond. 1 officier gekwetst arm. Gistfabriek nogmaals getroffen, alsook seminiarie.

26-5-18: Rond 6 1/2 vlieger bommen geworpen op haven of Kanontje vest en overal in Brugge veel schade door bommen of schrapnels. 4 doden (Duitsche langs vest, 4 â 5 burgers gedood en andere gekwetst. 69 belgen gevangen binnengebracht in Rattevalle genomen (met Kommandant, 1ste luitenant en sous-luitetant ).

27-5-18: Nacht 27-28 Mei. Vliegers geweest. Alliés gansch de nacht heen en weer bommen geworpen op kasteel Séjournet (12) op haven op meelmagazijn, Duitschers bassin. Bommen gevallen in de Zilverstraat nonnen en rechtover giststraat, Speelmansrei. 4 dooden, verschillende gekwetsten.

29-5-18: Duitsche voortuigang by Chemin-des-Dames. 10 km vooruitgegaan en 1.500 krygsgevangenen genomen.

30-5-18: Rond 2 uren ‘s morgens vliegers geweest. Bommen geworpen op haven en rechtover clieniek op Duitschers installatie. Harte ontploffingen waargenomen. Het getal krygsgevangenen door Duitschers gemaakt bedraagt reeds 25.000. Vailly en fort Condé genomen op 4 plaatsen van de Aisne zijn ze reeds doorgebroken en overschreden. Vliegers geweest rond 111/2 en ook rond 4 1/2 ‘s middags, fel geschoten. Soissons genomen door Duitschers. 38 km in diepte vooruitgegaan. Het getal gevangenen beloopt 35.000. Veel materiaal en munitie genomen, geblindeerde treinen, vliegvelden en vliegtuigen, enz.

31-5-18: Rond 1 u 3/4 s nacht munitiedepot op kaas en brood gesprongen. Geweldige brand uitgebarsten. Geheel Brugge was verlicht door brandende rookwolken. Wel een uur lang gebrand. 69 huizen vernield. Veel ruiten in stad gebroken door drukte der lucht. Volgens geruchten is de vliegmachien welke dit verricht heeft door luchtdruk gevallen in de omgeving van Lophem? Rond 111/2, rond 2 uren en 3 1/2 uren vliegers alliés geweest. Laatste maal bommen geworpen op Kaserne Engelstr. En getroffen met goed gevolg.

1-6-18: In de nacht rond 2 uren vliegers geweest en wederom bommen geworpen op Haven.

3-6-18: Men spreekt van 75.000 Oostenrijkers die gevangen zouden genomen zyn door de Italiaanders? Rond vijf uren namiddag bommen geworpen aan de zwemplaats. Twee dooden (vrouw en kind) en 4 mannen gedood en verschillige gewond. Rond 7 uren bommen geworpen rond de stomme school St. Kruis.

4-6-18: Offensive der Duitscher bij Soissons gestopt. Sprak van Fransche vooruitgang in den Alsass.

5-6-18: Nacht 4-5/6-18 bommen geworpen. Vlieger geweest. Twee of drie maal fel er naartoe geschoten op haven en Coolkerke. Rond 1 uur middag vlieger alliés geweest bommen geworpen op Haven. Lang geschoten.

6-6-18: Vliegers geweest rond 2 uren nacht. Lang en hard geschoten. Bommen geworpen. Volgens Gazet van Brussel is de toestand in Frankryk critek. Het volk zou Clémenceau willen vermoorden, en volgens Duitschers zullen de Franschen niet kunnen weerstaan aan de stormloopen der Duitschers by Noyon.

7-6-18:  Vliegers nacht van 6-7/6 geweest. Groote brand op Haven, gezien. Dynamo vernietigd.

10-6-18: Nacht 10-11/6 vliegers nogmaals teruggekeerd. Geweldig geschoten. Schade onbekend. Ruit eetplaats gebroken. Duitschers by Noyon 8.000 franschen gevangen genomen. 40 dorpen door Franschen zyn wederom heroverd tusschen Marne en Aisne.

12-6-18: Nacht 11-12/6 bommen geworpen door vliegers. Schade onbekend. Vlieger gevlucht in de zoeklichten.

11-6-18: Rond 7 uur ~s avonds bommen geworpen langs Coolkerksche steenweg. 2 burgers gedood.

12-6-18: Rond middag bommen geworpen op Haven, langs Coolkerkschesteenweg, op Koornbloem, Nieuwe Molens.

14-6-18: Nacht 13-14. Vliegers drie maal terug geweest. Huizen verwoest langs Damsche vaart (De Loof-Veregge). Fanschen nemen 1.000 gevangenen en eenige kanons.

16-6-18: Rond noen 15 vliegers over haven geweest en bommen geworpen.

17-6-18: Vliegers geweest rond 11 uren en bommen geworpen.

21-6-18: Rond 1 1/2 namiddag Engelsche 6 vliegers 8 bommen geworpen in open stad. 6 personen gedood, veel gekwetst, huizen vernield. Alfred Van Loocke fabriek gedood langs het vaartje, Aardappel markt, huizen Monbaliu, Vermeire, Bakkery erg beschadigd, 3 huizen Langerei (St Gillis Choorstraat) half verwoest.

23-6-18: In totaal zijn er reeds 10 dooden.

23-6-18: Vliegers geweest namiddag. 2 Duitschers gedood.

25-6-18: Rond 12 uur middag vliegers bommen geworpen op Huis Soenen, Langerei, recht over Sint-Gillis kerk. 6 huizen half vernield. Timmermanstraat Molenmeersch zoon Liebert aceissien (gewond erg) (gestorven 1/7-18). Rond 4 1/2 u terug geweest en weder bommen geworpen.

27-6-18: Rond 7 1/2 ‘s morgens bommen geworpen op schuit spoel nevens fabriek. Paaard gistfabriek gedood en werkman De graeve Edw. Gedood. Begraven op zondag 30/6-18

29-6-18: Vlieger ‘s avonds (Engelsche) neergeschoten. Ongedeerd gedaald omringd door 7 Duitsche.

30-6-18: Begraving van Ed. De Graeve in St.-Jans Hospitaal 9 u. Engelschen hernemen Vieux Berquin. Franschen hernemen Villers Cotterets.

1-7-18:   Rond 12 u vliegers bommen geworpen op seminarie rechtover Dumon (kaai). Schrikkelyk veel ruiten gebroken langs Vest, Louagie, Rotsaert-Victoria Walweinstraat veel ruiten gebroken, ook in Beenhouwerstraat, Slotenbrug.

2-7-18:   Rond 1 uur bommen geworpen Moerstraat, Wollestraat (voorset huis De Jonghe) en Brouwery Schaverbekle. Veel ruiten gebroken. Gansch de Wollestraat op Bassin (ouden) ook geworpen op Huis en Fabriek Catulle Fort Lapin. 1 dooden (voerman Melk) en verscheidene gekwetsten. Overwinning van Italiaanders op Oostenrijkers heeft in Italien gevierd geweest. Volgens geruchten zouden er meer dan 150.000 Oostenrijkers gevangen genomen zijn. Zonder de dooden en gekwetsten gerekend en deze die van honger zyn gestorven.

7-7-18: Rond 7 uren vliegers bommen geworpen op school freres baliestraat, op Vinckje in de Rent, Haarkaikkerstraat, Carmerstraat. 3 dooden verscheiden gekwetsen.

8-7-18:   Nacht 7-8 tusschen twee en half bommen geworpen. Waarschijnlijk op haven.

13-7-18: Vliegers bommen geworpen in Smedestraat. Veel schade op krafahrplaats St. Michiels.

16-7-18: Rond 12 uur 4 en 5 vliegers standvastig boven Bruggen gezweefd. Geweldig er naartoe geschoten. Bommen geworpen op Brugeoise.

17-7-18: Duitschers trekken over de Marne en nemen de eerste fransche linie en 13.000 krygsgevangenen. 21 vliegmachienen en liggen op het Slachtveld. Engelschen zyn terug in Poelkaplie rond 4 uren en 5 1/2 ‘S middags bommen geworpen op Vestingstraat en Petit Paris. 2 dooden en verschillige gekwetsten. Ook op zwemplaats en Haven. Het getal gevangenen door Duitschers gemaakt bedraagt reeds 18.000. weder zijn er 36 vliegers nedergeschoten. De franschen en Amerikanen doen tegenaanvallen.

19-7-18: Offensive der Duitschers tegen gehouden onder zware verliezen der laatste Amerikanen hebben ze terug over de Marne geworpen. Rond 10 1/2 u 7 vliegers alliés bommen geworpen langs Coolkerksche Steenweg, op haven waar 4 burgers (Belgen) zyn gedood.

20-7-18: De franschen doen een tegenoffensief te samen met de Amerikanen. 20 dorpen zyn terug ingenomen door de franschen. De positieën ten Oosten van Reyms zijn onineembaar.

21-7-18: Fransche tegenoffensief gestuit onder bloedige verliezen. Duiterschers terug over de Marne gekeerd met al het materiaal zonder dat de Franschen het gezien hebben. Tot heden hebben de Franschen 17.000 gevangenen genomen.

22-7-18: Vliegers geweest en portret van koning en koningin Elisabeth geworpen.

25-7-18: ‘s Nachts tusschen 1 en 1 1/2 2 maal vliegers geweest. Fel geschoten. Bommen geworpen. Fransche offensive wordt voortgezet.

26-7-18: Marneslacht geëindigt. Benoorden Mondidier nemen de Franschen op 23/7 1.800 gevangeen, 6 kanons en 300 mitrailleuzen gemaakt.

27-7-18: ‘s Middags bommen geworpen rond 12 uur op zagerij Van Acker Fort Lapin en in Peperstraat op klein huisje. Gans vernield. 1 dooden, jongen van 18 jaar.

28-7-18: Vooruitgang der Franschen en Amerikanen. Opnieuw in nieuwe stellingen gedrongen.

29-7-18: Rond 2 uren bommen geworpen op de statie. Voor de statie 30 gedood en gewond, maar meest soldaten in de Langestraat, op brouwery de zon en rechtover 1 soldaat gedood, 2 burgers gewond op de zeepziederij Cardinaal in de Molenmeersch.

30-7-18: Rond 4 1/2 bommen geworpen in den hof van Leys, Rolweg en op de Haven waar 18 civielen Duitsche Burgers gedood weden in den nacht signaal gegeven maar niet gekomen.

31-7-18: Vliegers (7) geweest rond 11 1/2 u. Bommen geworpen op haven. Brand uitgebroken en schip getroffen torpedo. De verliezen der Duitschers bedraagt volgens engelsche schatting tot 24 Juli 180.000 man aan Dooden, gewonden en gevangenen. De Duitschers hebben in dien veldtocht 60 â 70 divisien in het vuur gejaagd.

1-8-18:   Vooruitgang der Italiaansche en Fransche troepen in albanie. Oostenryksche offensief gestuit.

2-8-18:   Rond 3 uren ‘s morgens bommen geworpen op proviant (statie) in den Meersch geheele reeks huizen vernield en op klein zothuis.

1-8-18:   Rond 5 1/2 5 vliegmachien een 20 tal bommen geworpen op haven. Schade onbekend.

2-8-18:   Rond 10 1/2 vliegers alliés geweest (27 in getal). Bommen allen op Haven geworpen.

3-8-18:    Duitschers trekken planwijze achteruit.

4-8-18:   Franschen en geallieerde gaan nog altijd vooruit. Soissons is teruggenomen alsook verscheidene dorpen benoorden de Marne en de Ardre. Oorlog verklaard door Rusland aan Engeland. Sedert de 15 Juli datum der Duitsche offensief tot 31 Juli hebben de Franschen, Amerikanen en Engelschen reeds 33.400 gevangen genomen in de slag van de Marne. Fismes genomen door de alliés (Franschen).

5-8-18:   Engelschen over de Ancre waar schrikkelijke gevechten heben plaatsgehad.

7-8-18:   De Slag aan de Marne is verslapt. Rond 10 uren vliegers geweest. Bommen geworpen. Geweldig geschoten op haven. Rond 1 en 2 uren ‘s nachts bommen geworpen. Twee maal toe opgestaan. Drie signaals zijn er gegeven geweest.

8-8-18:   Bommen geworpen door vliegers (50) in getal op Haven, Kromme Genthofstr. huis vernield.

9-8-18:   Engelschen doorgebroken. Breedte 15 km, diepte 10 km ten noorden van Montdidier veel kanons buit gemaakt en duizende krygsgevangenen. Veel dorpen zijn terug in hun handen gevallen.

10-8-18: Rond 11 uren vliegers over Brugge geweest. Fel geschoten. Bommen geworpen. Clarastraat op huis, werkman fabriek Walgraeve gekwetst. ‘s Namiddags vliegers bommen geworpen in Brugge..

11-8-18: Nacht 10-11/8 schrikkelijke nacht. Vliegers bommen geworpen op Kliniek. Bommen gevallen in den hof van 125 kg. Schrikkelijk uitwerksel. Schrikkelijke schokken waargenomen. Tweemaal opgestaan. Rond 4 1/2 bomen geworpen op Walpenstraat. Huis Evraert Lannoye en Accisier langsch achters tgansch vernield. Accisier erg gekwetst (Delbecke).

12-8-18: ‘s Nachts rond 12 en 2 uren bommen geworpen te St. Kruis (Maele). Vossesteert een meisje dood. Rond 1 1/2 ‘s middags bommen geworpen fort Lapin. Comiteit tuschen 2 molens kruisvest. Op Barake en Torpille gevallen in hof Van Acker Lange Rel.

13-8-18: Rond 7 uren 50 vliegers boven Jabbeke geweest. Eenige vliegers zijn geland en hebben gansch vliegplein met kasteel in brand gestoken en dan weder per vliegtuig vertrokken. Schrikkelijk schouwspel om te zien. Ooggetuige voerman Oudenburg. Gedurende de dag twee maal alarm gegevn, maar niet afgekomen. Des nachts tusschen 13 en 14/8 rond 12 1/2 vliegers geweest. Bommen geworpen groot kaliber op Male & Assebroucke. Vlieger (twee zwarte nedergekomen tusschen Zee-brugge en Brugge).

14-8-18: Rond 1 1/2 bommen geworpen Lange Rei (café os), op Provinciaal Gouvernement, Jerusalem -straat, Plaats Malleberg, veel schade.

15-8-18: Rond 2 uren vliegers geweest en bommen geworpen. Catharinestraat 3 civielen dood en 3 Duitsche soldaten. Rond 5 1/2 uren wederom geweest met 14 machienen bommen geworpen op Haven. Brug Gistfabriek, koer by yskot (put) geheel de Walpenstraat ruiten gebroken. Oost-Meersch 2 dooden. Veel schade aan ruiten, nogmaals wedergekeerd. ‘s Nachts rond 12 uren bommen geworpen op Boerehofstede te Vijve Capelle.

18-8-18: Rond 10 1/2 vlieger gekomen. Geen bommen geworpen. Rond 1 1/2 u 21 vliegers geweest. Haven gebombardeerd en 5 soldaten gedood. Op Haven schade onbekend. Rond 6 1/2 vliegers geweest (22). Bommen geworpen op Haven, rechtover Cliniek, Coolkersche steenweg. Twee dooden, civielen Wde Lerou en zoon Philipstockstraat langs steenweg doodgeslagen.

17-8-18: ‘s Avonds rond 6 uur vliegers geweest. Bommen geworpen op Haven en kitteldreef. 3 huizen vernield en 2 dooden.

18-8-18: Rond 7 uur ‘s middags bommen geworpen op Haven en rechtover ‘t zwaantje twee koeien gedood van Duitschers. Peerd van Traen gedood.

19-8-18: Rond 6 3/4 vliegers geweest. Bommen geworpen?

21-8-18:   Vliegers geweest rond 1 1/2. 1 franschen neergeschoten. 12 duitsche ook in vlammen neer -gekomen. Rond 3 uren wedergekomen en bommen geworpen op Assebroucke. of rond 12 en 3 uren ‘s nachts twee of 3 maal geweest. Bommen geworpen en balon in brand gestoken aan ons huis.

21-8-18: Franschen tusschen Avre en Oise op breedte van 25 km 7 tot 8 km diepte vooruitgegaan. 7 tot 8.000 gevangenen werden genomen. Lombray, Blérancourdelle, Bassens, Bezanponin, Tartres, Cuisy-en-Almont, Osly-Courtil werden genomen. Groote slag tusschen Amiens & Ypres wordt verwacht.

22-8-18: Vliegers geweest rond 12 1/2 u. Bommen geworpen??? Rond 2 uren vliegeralarm, maar niet afgekomen. Rond 7 uur vliegers geweest. ‘s Nachts 22-23/8 twee maal geweest. Fel geschoten. Bommen geworpen in bilk Veerstraete. In ‘t zoeklicht geweest.

23-8-18: Vliegers aanval rond 8 uren en 9 uren. Een 7tal machienen bommen geworpen.

23-8-18: Blèrancourt-Lassignuy genomen. Sedert 15 Juli tot 10 Oogst bedragen de verliezen der Duitschers aan gevangenen 70.000 en 1.300 kanons.

24-8-18: Franschen gaan nog voorts tusschen Aisne en Oise welke reeds geheel van Duitschers is gezuiverd. Sedert 20 August bedraagt het aantal genomen kanons in die streek 200, en veel materiaal. In verledenen nacht tusschen 23-24 geweldig aan het front geschoten trommelvuur. Vliegers geweest rond 6 uren en in nacht van 24-25/8 twee maal afgekomen. Bommen geworpen op Haven.

25-8-18: Vliegers in den morgen twee maal geweest. Bommen geworpen op Haven en een bom gevallen in Gravenstraat.

27-8-18: Engelsche gaan voort bij Bapaume waar Lesars Warlecourt, Eucrous, Salignu, Behjagnes, Mamez, Nartimuich, La Barque zijn genomen en 17 krijgsgevangenen. Rond 11 1/2 vliegers geweest en bommen geworpen op Haven, fort Lapin en Kruisvest.

28-8-18: Engelschen gaan nog altijd vooruit langs weg Cambrai-Arras, Hartincourt-Hers, Longueval genomen.

29-8-18: Franschen nemen Hallu, fronsart Cremery, Liancourt, Bevlilliers, Gruny, Carrepuis, Royelaucourt, Crapeau, Mesnil. Het getal sedert 211/8 door Engelschen genomen gevangenen bedraagt reeds 21.000. Vliegers geweest om 12 uren. Bommen geworpen op haven en Baliesstraat, Goigne en rechtover. Rond 2 uren nogmaals teruggekeerd. Bommen geworpen op haven. Civiel gedood. Gentenaar beenen en arm afgeslegen

30-8-18: Engelschen bezetten Boiry Z.O. Arras. Rond 2 uren vliegers geweest. Bommen geworpen op haven veel. Rond 4 uren vliegeraanval. Bommen geworpen. Kortewinkel en Kipstraat veel materialeschade. Man (Vosté burger, 65 jaar) gedood langs komvest en 2 dooden Peterseliestraat (Vrielinck).

31-8-18: Vliegers geweest rond 5 uren namiddag. 1 dooden burger langs Damsche vaart.

2-9-18: Duitschers verlaten de Kemmelberg en trekken hunne lijn recht. Bailleul ook verlaten door Duitschers.

3-9-18: Vlieger aanval rond 12 uren. Bommen geworpen op bakkerij Clarastraat, in schaarstraat, Bartelstraat, Assebroucke. Al de Brugeoise 3 burgers gedood. Engelschen gaan nog voort op gansch de Linie van Yperen tot Peronne (z). Arleux genomen. Sedert 15Juli hebben de geallieerde 150.000 gevangenen genomen, 13.000 machiengeweren, 4.000 kanons.

5-9-18: Vliegers geweest rond 2 uren namiddag. Geene bommen geworpen. Franschen gaan nog vooruit ten Noorden der Vesle en van oosten van Guiscard. Engelschen gaan voort ten 0 der Lignée Crocourt en maakten in eenendag 11.000 krijgsgevangenen.

9-9-18:   Offensive gaat nog altijd voorts. De geallieerden staan voor lijn Cambrai-Epehy-Verand-St Simon-Coucy le Chateau Promontre. Douai staat in brand? Volgens geruchten zou Cambrai in handen zyn der Engelschen??

11-9-18: Engelschen vooruitgang stopgezet. Franschen staan voor de Linie Vendeuil-Essigny.

12-9-18: In tegenaanvallen hebben de Duitschers 3.000 Engelschen gevangen genomen.

13-9-18:   Fort van Liez bij Lafère genomen door Franschen.

14-9-18: Amerikanen vallen aan by St Micheil Combres en Thiaucourt. 20 km vooruitgang. Vliegers geweest rond 2 uren op 13/9/1 8. Bommen geworpen op Damsche vaart en haven.

15-9-18: Vliegers geweest rond 5 1/2. Vliegplein van Dudzeele en Uytkerke beworpen met brandbommen. Veel schade. 6 Engelsche vliegers nedergekomen. ‘s Nachts 3 maal alarm gegeven, maar 1 maal afgekomen. Bommen geworpen?

16-9-18: ‘s Morgens van 8 tot 12 uren vijf maal signaal gegeven. 1 maal geweest. Bommen geworpen op Haven. Rond 8 uren 23 vliegers gezien in verte maar niet afgekomen naar Brugge.

17-9-18:   Vliegeralarm rond 12 1/4. Bommen geworpen??

18-9-18:   Vliegers geweest over Brugge rond 10 uren.

20-9-18:   Engelschen en Amerikanen breken door Hinderburg Linie benoorden St. Quentin. Alarm gegeven rond 9 1/2 u. Niet afgekomen.

24-9-18:   Vliegers geweest rond 2 uren ‘s namiddags. Bommen geworpen op Caterintje. 3 kinderen gedood en op Cooperatief Union en huis Knapen (Normalisten). Materiale schade, ruiten gebroken. Engelschen zyn 19 mylen Noorden Jerusalem vooruitgegaan. 8.000 Turken gevangen en veel buit achtergelaten.

27-9-18:   Vliegers geweest rond 10 uur ‘S nachts. Trommelvuur, zwaar geschutvuur van zee, richting Zee-Brugge. Bulgarie vraagt voor onderhandelingen te beginnen voor een wapenstilstand. In Turkei zyn reeds 50.000 krygsgevangenen genomen. Engelschen bezetten het Gallilee Meer en gaan nog immers vooruit. De buit aan oorlogsmateriaal is ontzaggelijk. 2 turksche legers zijn vernietigd. Franschen breken door Duitsche Linie en nemen Montfaucon (W. Verdun).

30-9-18:   Getal gevangen door Franschen gemaakt beloopt 10.000. Engelschen en Belgen gaant voort N. Ypres bezetten, West Roosebeke, Houthulst, Becelaere en Hollebeke. Franschen breken in Champagne door op een front van 35 km en vijf tot 10 kg diepte Hinderburg Linie.

30-9-18:   Duitschers beginnen in Brugge op te ruimen. Winkels Mannen boden vertrekken. ‘s Avonds ten 6 uren te huis.

3-10-18: St. Quentin genomen door de Franschen. Franschen gaan vooruit in Champagne.

7-10-18:   Burgers uit Brugge worden door Duitschers gevangen genomen en weggedaan.

8-10-18:   Er heerscht in Brugge wederom stilte. Vele zijn terug naar huis gekeerd. Rusland verklaart den oorlog aan Turkei omdat dit Land Balkan heeft genomen.

10-10-18: Doorbraak der Engelschen by Cambrai. Cambrai genomen, Bohain, Ivry.

13-10-18: Franschen breken door in Champagne. Perhte Juniville, Vouzions, Chemin des Dames, Courteçon genomen. Duitschland aanvaard de Vredevoorwaarden van Amerika. Belgie en Frankryk willen zy ontruimen.

14-10-18: Rond 6 uren ‘s morgens trommelvuur richting Dixmude. Vliegers geweest rond 10 uren. In Serbien bezetten de Franschen Nisch-Pristina Engelschen zetten hun marsch naar het N. voorts.

15-10-18: Geallieerde bezetten Roulers en zyn ten W. van Ardoye. Laon is ontruimd. Chateau Porcien genomen. Duitschers bezetten nieuwe stellingen ten N. van Laon. Cortemarck & Handzaeme genomen.

16-10-18: Duitschers doen te Brugge zwemplaats de télégraphie sans til springen. Harde slagen waargenomen op 15/10 om 18 ‘s avonds en gansch de volgende nacht. Onderstander op de haven ook gesprongen. Généraal Kommando vertrokken, de post, de commissaires, H Obst (Intendantur) vlucht uit Brugge met Burgerskleederen van (Directeur) naar Sluis met Noordster. Alles is in Brugge stil, geen wagens, geen trams, iedereen is binnen en houd zich koest (met openene armens verwachten wy nu onze dappere Belgen in Brugge met aan het hoofd onze beminde koning). Standvastig (11 uren) hoort men harde slagen, ontploffingen. De Duitschers doen alle werken springen. Om 2 1/4 u 2 geweldige slagen waargenomen. ‘s Avonds van 6 tot 9 uren standvastig doen springen N. Brugge.

17-10-18: Bataillon Brugge met aan ‘t hoofd Kommandant vertrokken. Om 9 3/4 planmassig zurück gezogen!! Nach neue stellungen sudlich Brügge!!! Verleden nacht op verscheidene plaatsen in Brugge gestolen, ruiten ingeslegen, St. Jacobstraat by Botte, Steenstraat by Goetgeluck. Statie gesloten, geene verzendingen worden gedaan. Durazzo genomen door Italiaanders. Engelschen trekken op Hama (Surie). Ten 2 uren bommen geworpen op Molenhuis rechtover watermolen huis gansch vernield, op Hospitaalzaal der zieken, op Statie. Proviant veel peerden gegood en ook 3 soldaten. Al de Bruggen Zuid Brugge reeds gesprongen. Schade door ontploffingen schrikkelijk. Langs Bouilevard Toison d’Or liggen stukken.

18-10-18: Arduin van de Brug (sas). Belgen hebben reeds tot aan Bouveripoort en Smedepoort geweest. Cokes fabriek te Zee Brugge in brand. Art Mobilier, Oude Gentweg, ook in brand gestoken van Duitschers. Verscheidene burgers gedood door ontploffingen (Comptable Sanders gedood). Stukken arduin zijn gevallen in de Mortierstraat. Uitgeplakt dat men ten 12 uren moesten te huis blyven. ‘s Namiddags fel geschoten uit Brugge naar tront. 19/10-18 ‘s Nachts (18-19) zware slagen gehoord tusschen 3 1/2 en 4 uren ‘s morgens. ‘s Morgens 2 slagen harde gehoord (Brug kruispoort gesprongen). De eerste Belg (De Reyghere) binnen gekomen rond 6 3/4. Geestdritt van het volk onbeschrijvelijk. De stad staat in rep en roer. Alles wordt bevlagd van af 7 uren.

23-10-18: Franschen zijn aan de Boorden der Damube Lijn Belgen Adegem-Knesselare-Ursel Aelter Vynckt Grammene. Engelschen zijn voor Doornijk.

25-10-18: Revue der Koning & Koningin op de makrt om 11 uren. Franschen gaan vooruit in Vlaanderen en nemen Waereghem.

26-10-18: Vidin (in Serbie-genomen door Franschen. Beyrouth door Engelschen bezet.

27-10-18: Engelschen zyn by Tournai-Valenciennes en Le Quesnoy.

29-10-18: Alep in Syrie bezet door Engelschen. Het Turksch leger van Mesopotamien in aftocht. Volgens geruchten zoude Oostenrijk-Hongarie zich onderwerpen aan de Bondgenooten.

30-10-18: Belgische offensief begonnen deze morgend met begin trommelvuur.

31-10-18: Terugkomst van Alphonse rond 6 1/2. Trommelvuur sinds 2 uren van laatste nacht. Belgen zyn over Leopold vaart.

1-11-18:   Begraving van 24 belgen en 1 Commandant te Brugge (gedood door gasbommen).

5-11-18:   Zegepraal der ltaliaanders op Oostenrykers. Trente, Udine & Trieste genomen. Wapenstilstand wordt door Oostenryk ….

Het dagboek eindigt hier plots.