17/03/1812: Staat van de uitgaven voor het 3de en 4de bataljon van Spaanse krijgsgevangenen, toegewezen aan de werken aan het kanaal Brugge –Schelde (Rijksarchief Brugge, Departement van de Leie, 2377)

Bordereau des pièces jointes à l’etat de depenses & fournitures faites par la regie, pour la 3e & 4e bataillon de prisonniers de guerre espagnol affectés aux travaux du canal de Bruges à l’Escaut d** 17 janvier jusqu’au

1°	soumission de Mr Costenoble pour la fourniture de pain approuvée par Mr le directeur général
1° bis	décompte général de la fourniture de pain par Mr Costenoble du 17 janvier 1812 jusqu’au 16 février	7328.42
1 tres	Mercuriale du marché de Bruyer du mois de janvier 1812
1 quater	id prix des grains & légumes id du 1er de fevrier
1 quinquies	id prix id id du 8 de fevrier
1 sexies	Etat de revue & de rations de pain du 3e bataillon du 1e au 16 f[evrie]r 1812
1 septies	Etat id id du 4e b[ataill]on id
2	Procès verbal d’adjudication de la fourniture du pain destiné à la subsistance des prisonniers espagnols
2 bis	Etat de pain payé à mr Denet du 17 au 29 fevrier 4e Bataillon	1368,40
3	Etat id id 3e Bataillon	1359.87
4	Soumission de Mr Chesserweyten pour fourniture de sacs approuvée p[a]r Mr le directeur général & acquittée par Mr Chesserweyten	2297,04
5	Soumission de Mr. Peper & Fonteyne pour fourniture de couvertures, approuvée par Mr. Le directeur g[enér]al & acquittée par Mr Peper	4890,00
6	Etat nominatif de l’officier & sous-officiers du 3e Bataillon pour leur traitement de piquer du 17 au 31 janvier	420,00
7	Etat id 4e Bataillon du 19 au 31 janvier	360,00
8	Etat id 3e id du mois de fevrier	900,00
9	Etat id 4e id id	900,00
10	Etat d’appointemens du q* maitre du 3e Bataillon du mois de fevrier	125,00
11	Etat id 4e id id	125,00
12	Memoire de Mr Remont Pharmacien, pour fourniture de medicamens pour le traitement des espagnols	221,14
13	Memoire de diverses fournitures pour l’infirmerie des espagnols	30,30
14	Memoire de rossignol id id	52,03
15	Memoire de Mr bauet id id	17,00
16	Memoire de blanchissage id	16,20
17	Etat d’indemnité au sr Huin pour l’achats de huit bau*	60,00
18	Memoire du sr Berge pour fourniture de deux table	16,00
19	Memoire du Sr Temermann p[ou]r fourniture de tourneaux & baguets	21,00
20	Memoire du sr Chalederads p[ou]r fourniture de poterie	5,54
21	Memoire de sr Temerie p[ou[r fourniture de 6 ractoire	12,00
Total		20464,95

 T.S.V.P. fait à Bruges le 17 Mars 1812

L’ingénieur en chef au Corps imperial des ponts et chaussées du departement de la Lys
D. Raffeneau