Navolgende politiebeschikkingen worden getroffen: 1) Houder van autovoertuigen is verplicht: vervoerbevel. 2) Houder van bespande voertuigen is verplicht: gevolg te geven, gegeven bevel ter beschikkingstelling van gespannen voertuigen. 3) De houder van paarden is verplicht: gevolg te geven, gegeven bevel tot bereidstelling of voorleiding der paarden. 4) De bezitter van een bepaald gereedschap is verplicht: voor het voorziene doel ter beschikking te stellen, van elk soort machines, stootkarren en andere gereedschappen van welke aard ook. Niet naleven: dwanggeld van 2,500 of hechtenis tot 2 weken. Aanspraken op vergoeding worden door deze politiebeschikking niet aangetast. Brugge, 15-08-1944. w.g. Hoffmann, Major en Kreiskommandant. Tweetalig: Aan de linkerzijde: in het Duits, aan de rechterzijde: Nederlands.