Titel: Koninkrijk België - Aan de Bevolking - Meer en meer worden in België aanslagen van allerlei aard gepleegd, waaronder ook op leden van het bezettingsleger. Dit veroorzaakt vergeldingsmaatregelen en brengen het leven en de vrijheid van (onschuldige) landgenoten in gevaar. Wanneer dit aanhoudt zullen alle inspanningen, die de overheid doet voor de medeburgers om verergering van de maatregelen, volkomen nutteloos zijn. De overheid doet beroep op het gezond verstand van hun landgenoten en op hun verantwoordelijkheidsgevoel. Men moet er dadelijk alles aan doen om een eind te maken aan de openbare wanorde, omdat deze de op gevaarlijke wijze de levensbelangen van het land in het gedrang brengt. De Secretarissen-Generaal van de Ministeries