Titel: Gemeentebestuur Knokke-aan-zee - Aan de bevolking - Luidens opdracht van de Kreiskommandantur te Brugge, wordt volgende mededeeling vanwege den Kreiskommandant, aan de ingezetenen bekend gemaakt: Aangifte van Winterkleederen voor de troepen die in 't Oosten tegen het Bolschivismus kampen. De Führer heeft aan het Duitsche volk een oproep gedaan, om aan het Oostfront warme kleedingsstukken te schenken. Den wensch is reeds dikwijls door het vlaamsche Volk uitgesproken, aan deze gifte deel te nemen. De mogelijkheid der aangifte bestaat bij de Kreiskommandantur te Brugge. Deze geschenken [alle wolleartikelen] worden binst de diensturen en ten laatste tot 16-1-1942, tegen ontvangstbewijs aangenomen. Knokke a/zee, 7.1.1942. De Burgemeester, Fl. Leyn. Op achterkant in potlood handgeschreven: Aangiften winkterkleedij.