Titel: Heyst-aan-zee, Zondag 9 Oogst 1914, Inhuldiging van het Terrein, Groote Footballmatch, A.R.A. La Gantoise, F.C.Bruges. Links een tekening van voetbalspelers op het voetbalveld en links groene letters op een witte achtergrond. Beschrijving tekening: 6 spelers met bruine bal op groene gras. Achter hen een wit doel en daarachter groene bomen. 2 spelers dragen een rood/wit gestreepte trui, bruine broek, rood/wit gestreepte beenbeschermers en bruine sokken en schoenen. De andere 4 spelers dragen een geel/wit gestreepte trui, zwarte sokken, geel/wit gestreepte beenbeschermers en bruine schoenen. De middelste speler draagt een wit hoedje. Beschrijving groene tekst: Heyst-aan-zee, Zondag 9 Oogst 1914, om 3 œ uren Žs namiddags, Inhuldiging van het Terrein, der Cercle Sportif Heystois, Eere-Voorzitter de geneesheer A. Deketelaere. Ter dezer gelegenheid Groote Footballmatch tusschen de A.R.A. La Gantoise en de F.C.Bruges. (1ste divisie). De aftrap zal gegeven worden door M. de Burgemeester Rob. de Gheldere. Ingang Ramscappelsche steenweg: 1 fr. et 0.50. Aan de ommezijde staat in blauwe stift geschreven: J.A.C ??????????9/8/914.